Teachtaireachtaí córais
Is liosta é seo de theachtaireachtaí córais atá le fáil san ainmspás MediaWiki.
Tabhair cuairt ar MediaWiki Localisation agus translatewiki.net le do thoil más mian leat cur leis an logánú ginearálta MediaWiki.
| Ainm | Téacs réamhshocraithe |
|---|---|
| Téacs reatha | |
| actionthrottled (plé) (Translate) | Gníomh scóigthe |
| actionthrottledtext (plé) (Translate) | Mar theicníc frithurscair, ní féidir lear an gníomh seo a dhéanamh barraíocht taobh istigh de thréimhse ghairid ama, agus tá an méid sáraithe agat. Bain triail arís as i gcionn cúpla bomaite más é do thoil é. |
| activeusers (plé) (Translate) | Active users list |
| activeusers-count (plé) (Translate) | $1 {{PLURAL:$1|action|actions}} in the last {{PLURAL:$3|day|$3 days}} |
| activeusers-excludegroups (plé) (Translate) | Exclude users belonging to groups: |
| activeusers-from (plé) (Translate) | Display users starting at: |
| activeusers-groups (plé) (Translate) | Display users belonging to groups: |
| activeusers-intro (plé) (Translate) | This is a list of users who had some kind of activity within the last $1 {{PLURAL:$1|day|days}}. |
| activeusers-noresult (plé) (Translate) | No users found. |
| activeusers-submit (plé) (Translate) | Display active users |
| activeusers-summary (plé) (Translate) | |
| addedwatchexpiry-options-label (plé) (Translate) | Watchlist time period: |
| addedwatchexpiryhours (plé) (Translate) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (plé) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (plé) (Translate) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (plé) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (plé) (Translate) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (plé) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (plé) (Translate) | Cuireadh an leathanach "<nowiki>$1</nowiki>" le do [[Special:Watchlist|liosta faire]]. Amach anseo liostálfar athruithe don leathanach seo agus dá leathanach plé ansin, agus beidh '''cló trom''' ar a theideal san [[Special:RecentChanges|liosta de na hathruithe is déanaí]] sa chaoi go bhfeicfeá iad go héasca. |
| addedwatchtext-short (plé) (Translate) | The page "$1" has been added to your watchlist. |
| addedwatchtext-talk (plé) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (plé) (Translate) | + |
| addsection-editintro (plé) (Translate) | |
| addsection-preload (plé) (Translate) | |
| addwatch (plé) (Translate) | Cuir leis an liosta faire |
| ago (plé) (Translate) | $1 ago |
| all-logs-page (plé) (Translate) | Príomh-logchomhaid phoiblí |
| allarticles (plé) (Translate) | Gach alt |
| allinnamespace (plé) (Translate) | Gach leathanach (ainmspás $1) |
| alllogstext (plé) (Translate) | Bailiúchán cuimsitheach de gach loga {{SITENAME}}. Is féidir leat an méid ar taispeáint a chúngú trí roghnú an saghas loga, an t-ainm úsáideora (cásíogair), nó an leathanach (cásíogair freisin) atá i gceist agat. |
| allmessages (plé) (Translate) | Teachtaireachtaí córais |
| allmessages-filter (plé) (Translate) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (plé) (Translate) | Uile |
| allmessages-filter-legend (plé) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-modified (plé) (Translate) | Modified |
| allmessages-filter-submit (plé) (Translate) | Scag |
| allmessages-filter-translate (plé) (Translate) | Translate |
| allmessages-filter-unmodified (plé) (Translate) | Unmodified |
| allmessages-language (plé) (Translate) | Teanga: |
| allmessages-not-supported-database (plé) (Translate) | Ní féidir an leathanach seo a úsáid dá bharr gur díchumasaíodh '''$wgUseDatabaseMessages'''. |
| allmessages-prefix (plé) (Translate) | Filter by prefix: |
| allmessages-unknown-language (plé) (Translate) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (plé) (Translate) | Téacs reatha |
| allmessagesdefault (plé) (Translate) | Téacs réamhshocraithe |
| allmessagesname (plé) (Translate) | Ainm |
| allmessagestext (plé) (Translate) | Is liosta é seo de theachtaireachtaí córais atá le fáil san ainmspás MediaWiki. Tabhair cuairt ar [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] agus [https://translatewiki.net translatewiki.net] le do thoil más mian leat cur leis an logánú ginearálta MediaWiki. |
| allowemail (plé) (Translate) | Tabhair cead d'úsáideoirí eile ríomhphost a sheoladh chugat. |
| allpages (plé) (Translate) | Gach leathanach |
| allpages-bad-ns (plé) (Translate) | Níl an t-ainmspás "$1" ar {{SITENAME}} |
| allpages-hide-redirects (plé) (Translate) | Hide redirects |